Olá, pessoal,

Muita gente se enrola quando o assunto é o uso do verbo no tempo infinitivo.

Atente para o assunto abaixo

Deu no jornal

Muamar Khadafi convocou seus aliados a atacar os opositores.

Esta frase está correta?
Ou seria:

Muamar Khadafi convocou seus aliados a atacarem os opositores.

O verbo atacar fica flexionado (conjugado) ou sem flexão?

Veja

Neste caso, o verbo atacar não é flexionado.

A frase correta é Muamar Khadafi convocou seus aliados a atacar os opositores.
 

Xi, enrolou geral!!!

Vamos desatar os nós!

Vejamos por que isto ocorre…

O uso do verbo no infinitivo, flexionado (conjugado) ou não, é tema polêmico entre os estudiosos da língua portuguesa. Trata-se de uma forma nominal, que, em algumas situações, pode assumir aspecto pessoal (flexionado), mas, em outras ocasiões, pode ficar impessoal (sem flexão).

INFINITIVO IMPESSOAL (NÃO FLEXIONADO)

Vejamos abaixo os casos em que o verbo não flexiona.

1) O infinitivo tem sujeito igual ao sujeito da oração principal.

Exemplo:
Eles voltaram ao banco para buscar o documento.
Nós viemos aqui para conversar com vocês.

Os verbos buscar e conversar têm o mesmo sujeito de suas orações principais (eles e nós, respectivamente) e não precisam ser flexionados (conjugados em 3ª pessoa do plural e em 1ª pessoa do plural).

2) Quando o verbo no infinitivo é regido por preposição e completa substantivos, adjetivos ou verbos,  ele não flexiona.

Exemplos:

Eles não têm o direito   de dizer isso.
Eram tarefas difíceis   de realizar agora.
O pai obrigou os filhos   a estudar na sala.

Neste caso, os verbos dizer, realizar e estudar são acompanhados pelas preposições  e também completam o sentido das palavras direito, filhos e difíceis. Quando isto acontece, os verbos ficam no infinitivo sem flexão.

Exceção à regra:

• Quando o complemento do substantivo, adjetivo ou verbo é um infinitivo passivo, reflexivo ou pronominal, convém que o verbo seja flexionado.

Exemplo:

Estavam dispostos a se converterem ao judaísmo.

(verbo converter é pronominal (se) e complementa dispostos, por isso fica flexionado.

Guarde isto!

Estamos menos enrolados agora.

Continuaremos o assunto no próximo post.

Até lá