Busca








 

De Shakespeare a Guimarães Rosa, de graça
Clássicos do Brasil e em outras línguas estão disponíveis na internet
Lygia Calil - Especial para o CORREIO
Atualizada: 01/10/2008 - 09h08min

Média (0 votos)

Alterar o tamanho
do texto


Pense em uma biblioteca com mais de 91 mil volumes na sua casa. Imagine quanto espaço ela ocuparia e as cifras que consumiria para adquirir livros e mantê-los. Na internet, bastam alguns cliques para entrar no portal Domínio Público (www.dominiopublico.gov.br) que oferece a qualquer pessoa obras brasileiras e clássicos universais gratuitamente.

Pelo site é possível ler, copiar, salvar e imprimir partes das obras ou livros inteiros. No leque de opções, há clássicos da literatura brasileira como Machado de Assis e Guimarães Rosa e obras de escritores estrangeiros, como Dante Alighieri, William Shakespeare e René Descartes, nas versões originais ou em traduções.

Outros formatos de arquivo também estão disponíveis, como imagens, sons e vídeos. É possível encontrar desde sinfonias de Mozart até quadros de Leonardo da Vinci. Vídeos digitalizados da TV Escola, da Secretaria de Educação a Distância (Seed/MEC) também são oferecidos ao internauta. Há vídeos que apresentam os escritores Graciliano Ramos, Guimarães Rosa, José de Alencar, Lima Barreto, Machado de Assis e Mário de Andrade.

O acervo é composto por obras de domínio público, cujos autores já morreram há mais de 70 anos e, portanto, constituem patrimônio cultural brasileiro e universal. O portal também recebe material de autores que disponibilizam gratuitamente os seus trabalhos. Os inéditos são licenciados pelo Creative Commons, que define os direitos autorais destas obras – baixar do site e comercializá-las configura crime.

O portal foi inaugurado em novembro de 2004, inicialmente com 500 obras. A iniciativa, do Ministério da Educação (MEC), foi toda desenvolvida em software livre (os programas utilizados estão disponíveis para download gratuitamente). Para aumentar o acervo, o portal conta com colaborações dos visitantes que enviam as obras em formato de texto ou PDF. No mês passado, 4 mil obras novas foram incluídas na coleção.

Desde o ano passado, circula pela internet um e-mail informando que o site Domínio Público seria retirado do ar por falta de usuários. Não é verdade. A quantidade de acessos não pára de crescer: apenas em agosto houve mais de 700 mil visitas registradas e, desde a inauguração, o portal recebeu quase 12 milhões de acessos e ofereceu mais de 14 milhões de obras para download. A coordenação do Domínio Público afirmou que jamais considerou a possibilidade da extinção da biblioteca e garante que o e-mail acabou sendo uma maneira de obter de divulgação para o site, apesar de não haver informação sobre a origem da mensagem.

Biblioteca Nacional

Outra biblioteca pública disponível na internet é a Nacional Digital (http://www.bn.br/bndigital). Entre as obras disponíveis, há duas divisões principais: os tesouros e as coleções. Os tesouros são trabalhos que anteriormente tinham acesso restrito a pesquisadores e ficam guardadas nos cofres da Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro. São suas seções de tesouros: os manuscritos e as obras raras. Entre as coleções, estão disponíveis os anais da biblioteca, periódicos raros, músicas, quadros, gravuras e estátuas. Não há dados disponíveis sobre o acervo.

UFU

A Universidade Federal de Uberlândia oferece na web duas bibliotecas. A de Teses e Dissertações (www.bdtd.ufu.br) tem como objetivo divulgar os resultados da produção acadêmica produzida pela universidade. Segundo a coordenação de bibliotecas, as vantagens de manter online a coleção é que ela permite o compartilhamento da produção intelectual e contribui para coibir o plágio por meio da difusão de resultados de pesquisa. A implantação começou em setembro de 2005 e estão disponíveis 1,1 mil textos para pesquisa.

A Biblioteca Digital de Peças Teatrais (www.bdteatro.ufu.br) reúne o banco de textos Sandro Polloni, parte do acervo da Biblioteca Central da UFU. Ela preserva e armazena as 991 peças do banco em formato eletrônico e disponibiliza-os para qualquer pessoa pela internet. Entre as obras, apenas 20 são de domínio público. Para a montagem cênica dos textos restantes é necessária a autorização da Sociedade Brasileira de Autores – SBAT.

A onda da leitura digital
 
A Amazon.com, maior loja virtual do mundo, lançou em 2007 um portátil que revolucionou a maneira de os americanos comprarem livros. O Kindle é um aparelho específico para e-books (livros virtuais) e oferece funções como fazer download diretamente do site, por wireless (rede sem fio, sem necessidade do computador para isso) e a leitura de jornais, revistas e blogs. No acervo da Amazon está disponível para compra mais de 180 mil títulos que podem ser baixados em menos de um minuto cada um.

A tela tem alta resolução, mas não emite luz - foi criada especialmente para substituir os livros impressos. O aparelho mede 19 cm e pesa quase 300 gramas. A bateria dura até quase uma semana sem a conectividade, sem fio ligado e a recarga pode ser feita em apenas duas horas. Os botões de navegação permitem que você avance e volte as páginas. O teclado serve para comprar livros, fazer buscas e criar notas.

BIBLIOTECA DOMINIO PÚBLICO

- COMO BAIXAR

. Entre no site www.dominiopublico.gov.br e digite no campo pesquisar a obra desejada. São oferecidos livros, sons, imagens e vídeos.
. Quando encontrar o título desejado, clique no nome da obra para abrir o arquivo. É possível salvá-lo no computador ou imprimi-lo (em partes ou na íntegra)

- COMO COLABORAR
  
. Envie o arquivo (no formato .txt ou .pdf), juntamente com dados cadastrais (nome completo, CPF, telefone) e com os dados bibliográficos da obra digitalizada (autor, título, editora, local e ano da edição e número ISBN), para o e-mail dominio@mec.gov.br

- ESTATÍSTICAS

. Acervo
Imagens 2.391.118  
Sons 1.624.772  
Textos 9.513.034  
Vídeos 1.332.152  

. 11.961.020 visitas de novembro/2004 a agosto/2008

- TOP 10

Confira os livros mais procurados

TÍTULO – AUTOR ACESSOS

A Divina Comédia - Dante Alighieri  577.841 
Poemas de Fernando Pessoa  - Fernando Pessoa   195.083 
A borboleta azul - Lenira Almeida Heck   181.477 
A Comédia dos Erros - William Shakespeare  181.071 
Romeu e Julieta - William Shakespeare  141.210 
Mensagem - Fernando Pessoa  128.760 
A Bruxa e o Caldeirão - José Leon Machado  123.966 
O peixinho e o gato - Lenira Almeida Heck  121.663 
Dom Casmurro - Machado de Assis  108.051 
Sonho de Uma Noite de Verão - William Shakespeare    91.935 

* Confira outra matéria sobre o assunto

* Veja os dez livros mais baixados pelo site

1 -A Divina Comédia, Dante Alighieri

 A Divina Comédia é uma das maiores obras da literatura universal. Nela, Dante, homem de muitos talentos e de vasto saber, a um só tempo, escreveu sobre as misérias e grandezas do Homem.
Esta tradução integra do texto de A Divina Comédia, em prosa moderna, que reproduz fielmente o original italiano

 2- Poemas de Fernando Pessoa, Fernando Pessoa

 A Global Editora Reuniu Nesta Colecao 30 Classicos da Poesia Brasileira e Portuguesa. dos Poetas Quinhentistas e Seiscentistas, Como Luis vaz de Camoes e Gregorio de Matos, a Expoentes da Literatura Atual. Enfim, Nomes Consagrados em Coletaneas Ineditas. 
 
3- A borboleta azul, Lenira Almeida Heck

 4- A Comédia dos Erros, William Shakespeare

 A comédia dos erros é considerada pelos pesquisadores como a primeira peça de Shakespeare, com sua estréia nos palcos tendo ocorrido provavelmente em 1594. Os erros a que se refere o título são enganos provocados pelas pessoas que conversam alternadamente com um gêmeo e o outro, sendo um residente de Éfeso, onde se passa a ação, e o outro, estrangeiro. Os gêmeos são idênticos e têm ambos o mesmo nome: Antífolo. As confusões multiplicam-se, assim como a comicidade da trama, porque há mais um par de gêmeos idênticos em cena, os irmãos que atende pelo nome de Drômio.

5- Romeu e Julieta  William Shakespeare

A obra dramática de Shakespeare funde uma visão poética e refinada a um forte caráter popular, no qual os assassinos, as violações, os incestos e as traições são ingredientes. A história foi baseada em fatos reais, ocorridos na Itália medieval. Na literatura universal, nenhuma outra história de amor teve o mesmo sucesso que a dos amantes de Verona.

6-Mensagem Fernando Pessoa- Fernando Pessoa

Único título publicado em português por Fernando Pessoa em vida, Mensagem é um dos poemas mais importantes do século XX, Cada um dos 44 poemas escritos ao longo da vida podem ser lidos independentemente ou em conjunto. O conjunto, considerado um único poema, foi dividido pelo autor em três partes: Brasão, Mar português e O Encoberto

7-A Bruxa e o Caldeirão-José Leon Machado

8-O peixinho e o gato- Lenira Almeida Heck

Esta história levará as crianças e os adultos a navegarem pelas ondas da imaginaçâo, numa aventura emocionante, que comença no fundo do mar e culmina com a luta pela vida entre o bravo peixinho Vermelho, capturado por uma rede de pescador, e o seu rival, o terrível Sr. Gato.

 9- Dom Casmurro- Machado de Assis

 A história se passa no Rio de Janeiro do Segundo Império, e conta a trajetória de Bentinho e Capitu. É um romance narrado em primeira pessoa por Bentinho, o que permite manter questões sem elucidação até o final, já que a história conta apenas com a perspectiva subjetiva de Bentinho.

 10- Sonho de Uma Noite de Verão-William Shakespeare

Sonho de uma noite de verão é a peça cômica mais conhecida de Shakespeare. Conta a história da jovem Hérmia, que ama Lisandro. Acontece que ela foi prometida em casamento para Demétrio. 

Leitura em excesso pode ser prejudicial aos olhos

 O prazer da leitura é indiscutível, mas, cuidado ficar horas lendo um livro pode causar uma doença ocular muito comum: a Síndrome do Olho Seco. O termo Olho Seco descreve um grupo de várias doenças que ocorrem devido à lubrificação inadequada do olho. Muitas pessoas sofrem com a síndrome, porém o diagnóstico é facilmente confundido com outras condições, como infecções ou alergias oculares.

Confira o vídeo sobre a Síndrome do Olho Seco em depoimento da oftalmologista Márcia Barbosa da Cunha Lima.

Causas da doença

 A principal causa da síndrome está relacionada ao ambiente. Clima seco, fumaça de cigarro, a poluição, lugares fechados, calefação, ar condicionado e monitores de computador podem aumentar a evaporação e causar a síndrome do olho seco.

Diagnóstico

Há diversos métodos para diagnosticar a doença. O oftalmologista deve medir a produção, a taxa de evaporação e a qualidade das lágrimas, com testes específicos. Coceira, queimação, irritação, olhos vermelhos, visão borrada que melhora ao piscar, lacrimejar em excesso e desconforto após ver TV, ler ou ficar em frente ao computador são os principais sintomas da doença.

Saiba como prevenir a Síndrome do Olho Seco em dica, em vídeo, da Dra. Márcia Barbosa da Cunha Lima.

Pesquisa: Valeriana Medrado
Videoreportagem: Luciana Rodrigues
Da Redação Online

Compartilhe:
| | | | |

Envie por e-mail


Erros?



Imprima



Recomende:
(Avalie a matéria)










.
É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletronico ou impresso, sem autorização escrita do Jornal Correio.